さよなら平成... 再會了平成...
2019.05.02 Thu.
あっという間の30年 稍縱即逝的三十年
私事ですが、平成は僕にとって、とっても思い入れがある年号です。
初めて日本の地に踏み入れたのが平成元年３月のことでした。日本語も喋れない状態で千葉の田舎の小学校に放り込まれ、最初の数ヶ月間はよくクラスメートと喧嘩したもんだ！
そして平成四年に台湾に戻り、日本語を忘れないよう、日本語を使えるバイトとかしてました。
よく日本語うまいですねって褒められますが、日本にいた時間はたったの四年でした。
高校卒業し、軍隊出た後の就職先から今に至って、ずっと日本語を使って来ました。42歳になった今、日本語を使えるようにしてくれた母親に本当に感謝してます。そして知り合った日本人の友人にも感謝です。
平成というよりも、日本という国、日本語という言語に思い入れがあるのかもしれません。
これから始まる新しい時代、平和で安寧な世の中になるよう、心から願っております。
あれ？なんだこのコラム？らしくねぇ〜笑
雖然跟大家無關，但是平成這個年號對我來說是有特別的含意的。
就在三十年前的平成元年，我第一次踏上了日本的土地。還被直接丟進了千葉鄉下的日本小學，前幾個月還經常因為聽不懂日文跟同學打架。四年後回到了台灣，為了不忘記日文，也找了能用到日文的兼職工作。
很多人都說我的日文很利害，其實我在日本的時間也只有短短的四年。只是從高中畢業，退伍到現在，仍然在能使用到日文的工作崗位上。
真心的感謝我母親當初帶我到日本，留給了我這麼棒的遺產。也衷心感謝所有日本的友人們。
於其說我對平成有特別的情感，應該說我對日本這個國家，日語這個語言有特別的情感。
接下來的新時代，希望世界和平，平安喜樂。
沒錯，這篇專欄完全沒笑哏。想看有哏的，敬請期待下一篇專欄。
