混乱したこと(º ﾛ º๑)
“ピアス”は通じない!?
英語が全くもって得意でない私…。(T_T)
SMAG.ｺﾗﾑとは別に、blogもやっているのですが…
その時調べた何気ないことにびっくりしました。Σ(ŎдŎ|||)ﾉﾉ
『ピアス』って、英語っぽいけど英語では『earring』と表現するんだそうです！( ・∇・)
日本では、
ピアス…耳にあけた穴に通す
イヤリング…耳たぶに挟む
が、一般的な表記やと思うんです。
アクセサリーshopでも、コーナーに別れてますしね♪( *・ω・)ノ
こういうのって、ﾀﾞｰﾂでも地域によって表現方法が違ったりするのかなー？と思い、調べてみました☆(*´∇｀)
ｵｰﾌﾟﾝ=ｸﾛｰｽﾞでｱｳﾄ=ｲﾝな件
●ｵｰﾌﾟﾝ=ｸﾛｰｽﾞ
ｸﾘｹｯﾄで陣地をとった時に使われる言葉です。
私は『ﾅｲｽ ｵｰﾌﾟﾝ！』派…というか、それしか知らなかったのですが、
ある時どこかの地域でﾀﾞｰﾂしたときに『ﾅｲｽｸﾛｰｽﾞ！』と声を掛けてもらったことがありました。
ｵｰﾌﾟﾝしか知らない当時の私は、「ｵｰﾌﾟﾝしたのにｸﾛｰｽﾞ!?なんで!?」と混乱したのを覚えています(笑)
●ｱｳﾄ=ｲﾝ
01で上がれた時や、ｸﾘｹｯﾄで全部埋めて上がれた時に使いますよね。
私は『ﾅｲｽ ｱｳﾄ！』派。
これも『ﾅｲｽ ｲﾝ』と掛け声もらったとき、驚きました(笑)
『ﾅｲｽ ｲﾝ』は、ｸﾘｹｯﾄでｲﾝBULLに入った時なんかに使ってます♪( *・ω・)ノ
番外編♪
ここからは、私が好きな『言い訳』をいくつかあげていきたいと思います‼(笑)
関西ではよく耳にしますが、みなさんの地域ではどうでしょう？？(´✪ω✪`)
BULL逃げよる
BULL家出中～
盤面いがんでるんちゃう？
ちっちゃいｵｯｻﾝが…
鼻息で…
いざ文字にしてみるととんでもない言い訳ばかり！(笑)
関西人がこんなんばっかり言ってるわけではないですよ！( ・∇・)
もちろん、真剣な方も大勢ですっ！Σ(⊙ө⊙*)!!
地域やお店ならではの掛け声ってもっともっとあるんでしょうね☆(*´∇｀)
また面白いものを見つけたら、紹介したいと思います。
ﾀﾞｰﾂの場を盛り上げる1つの方法である『掛け声』。
好き嫌いはあると思いますが、私はこれもｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝやと思ってやっています☆(๑^ ^๑)
