S-DARTS TAIWAN 台北店2019年初のプレイヤーイベントが無事に終了いたしました♪(※S-DARTS TAIWAN台北店 今年初次選手活動順利結束囉♪)
皆さまこんにちは～(*´꒳`*)
エスダーツ女子部のモナです♡
今日はS-DARTS TAIWAN 台北店の店内紹介と、先日行われました2019年TAIWAN初のプレイヤーイベントの様子をご紹介いたします★
(※マークは中国語翻訳になります。)
※大家好，我是S-DARTS女子部的萌奈～(*´꒳`*) ♡
今天要為大家介紹S-DARTS TAIWAN台北店，以及上週剛結束的台北店選手活動★
まずは★✨(首先★✨)
S-DARTS TAIWAN 台北店の店内の様子をご紹介♪
※S-DARTS TAIWAN台北店 店內環境介紹♪
約9,000点以上の品揃え♪
※商品數量9000件♪
商品が見やすいように、カラー別に陳列をしております♪
※商品按照顏色陳列，找尋更容易♪
ダーツボードやスローラインなどの小物も充実！✨お客様の欲しいものがきっと見つかります(*´▽｀*)
※從標靶、投擲線到各種雜貨應有盡有！✨顧客需要的飛鏢商品一定能在這邊找到哦(*´▽｀*)
実店舗としてはアジア最大級となる約9,000点の品揃え♪
ソフト・スティールバレルも試投が可能となっております(*ﾉωﾉ)
その数は、なんと1,500点！
専属のスタッフもおりますので、初心者の方～上級者の方まで
分かりやすく丁寧にご案内させていただきます★
※實體店鋪擁有全亞洲最大數量的9000件商品♪
軟靶、硬靶都有提供試打唷(*ﾉωﾉ)
可試打鏢身數量高達1500件！
店內也有專門的工作人員，無論是新手還是老手，都能為您提供最佳的服務★
広々と明るく、自分のダーツとしっかり向き合える空間となっております(*'ω'*)★
※寬闊明亮的空間，提供您最佳的打鏢環境(*'ω'*)★
販売スペースの隣には、ダーツマシン13台(ライブマシン12台・ハードマシンFIDO1台)をがずらり！✨
お買い物の後に立ち寄ったり、たっぷりと練習をしたい方にオススメ！♪
また、ダーツマシン横(壁側)にはS-DARTSオフィシャルプレイヤーのB0サイズのタペストリーを飾っております★
台湾へ行かれる際には、是非一度お立ち寄りくださいませ♪
※商品區的旁邊，設有12台DARTSLIVE軟靶飛鏢機 與1台FIDO DARTS硬靶飛鏢機！
購入商品後想立刻使用，或者想長時間練習，都很適合！♪
另外，有一整面牆裝飾著S-DARTS official player B0尺寸的海報★
去台灣的時候，一定要到台北店逛逛♪
S-DARTS TAIWAN 台北店初のプレイヤーイベント♪(S-DARTS TAIWAN台北店 今年初次選手活動♪)
6/24(月)19時～S-DARTS TAIWAN 台北店初の
プレイヤーイベントを開催いたしました★
ゲストは、村松治樹選手、浅田斉吾選手♪
※6/24(一)19點，舉行了S-DARTS TAIWAN台北店今年初次的選手活動★
當天嘉賓為村松治樹選手與淺田齊吾選手♪
チャレンジマッチ★(501 or Cri)
※挑戰賽★(501 or Cri)
皆さん真剣にゲストのお二人の試合を観戦されてました♪
※大家認真觀看兩位選手比賽的情況♪
チャレンジマッチの後は、サイン会＆写真撮影タイム★
※挑戰賽後是選手簽名&拍照時間★
最後のプログラムは、ゲストのお二人の限定バレルをかけて、じゃんけん大会～(*´▽｀*)♪
※最後是猜拳爭奪飛鏢大賽，獎品是兩位選手的限定鏢身(*´▽｀*)♪
イベントにご来場いただいたお客様、本当にありがとうございました★
今回、80名近くのお客様が参加してくださり、会場は大変盛り上がりました♪
またイベントがある際は是非お立ち寄りくださいませ(*'ω'*)
それでは今日はこの辺りで失礼いたします～♪
※非常感謝大家來參加這次的活動★
這次大約有80位顧客參加，活動非常熱鬧♪
下次舉辦活動時也希望大家都來參加哦(*'ω'*)
今天就跟大家介紹到這邊～♪
