翻訳担当から年末のご挨拶
2016.12.31 Sat.
今年一年有難うございました。
アイバーソンと撮影
今年５月からＳ－ＤＡＲＴＳ様のS-MAGにお世話になり、８ヶ月があっという間に過ぎました。この間、ＰＤＣ ＨＯＭＥ掲載のニュースはもれなく同日中に翻訳・配信させて頂けたことは大変嬉しく思っております。
その数は合計で４１９編（月あたり約５２編）にも達しました。
これもひとえに読者の皆様に話題を提供できるという期待と、反応を頂いた時の喜びに支えられて成し遂げることが出来ております。
プレーヤーとしては既に成就できない齢で、ＪＳＦＤ、ＪＤＯ、ＴＤＯなどで活躍されるプレーヤー方々にお任せするしかありませんが、各位の目標や楽しみの一部となるよう、世界トッププレーヤーやトーナメントの情報はどんどん提供を続けて参ります。
どうぞ、各位のお仲間にもこんな記事あるよと広めて頂ければとても幸いです。
本年一年本当に有難うございました。良いお年をお迎え頂けますよう心よりお祈り申し上げます。
村瀬秀昌
