ー読者の皆さまへ、翻訳一時中止のお知らせー
2020.09.25 Fri.
PDC OFFICIAL（翻訳：村瀬秀昌）
いつもお読み頂き有難うございます。皆さまの「ビュー」数と「いいね」数が活力源です。
さて、小生ですが一昨年心臓病を患い定期的に医療機関で検査を受けております。
ところが昨日検査の結果、心臓病以外に大変重篤な病が発覚し来週より大学病院で再検査、即入院となりました。
正直のところ病院を退院できるのか、翻訳を再開できるのかとても難しい状況となりました。
翻訳は日本のダーツプレーヤーの皆様とPDCとをつなぐ重要な手段と考えており、一時的にも離れるのはとても辛いですがどうぞご理解下さい。
ひょっとして翻訳を再開できた暁には生還したと賞賛ください。
では皆さまの永遠のご活躍と、日本ダーツ界の偉大なる発展と人類の未来永劫の発展を心より願い、取りあえずお別れの言葉といたします。
２０２０年９月２５日 村瀬秀昌
